ベトナム研修3日目 - dzdz0130’s diary

今日は、朝から日本人補習校へ訪問にいきました。まず、先生方のMTGを見学させていただき、森本さんに学校についてのお話を聞きました。

その後、みんなそれぞれ授業の見学へいきました。わたしはまず3年生の国語の授業の見学へいきました。わたしがいったときには漢字の問題に答えていて、みんなその問題は簡単そうに、音読み訓読みまでわかるようでした。発表するときにはほぼ全員が手をあげて発表していたがっていたりと日本の学校よりとても積極的なのではないかと思いました。

そして、先生がなんで日本語の勉強をしているのかと聞くと、大人になって日本語を使えないと恥ずかしいから、などという答えがでていて少し複雑な気持ちになりました。

また、ローマ字を少し勉強しはじめたときはみんな簡単といっており、インターにふだん通っている子は半分以上いて、英語には慣れている様子でした。つぎにじっくりコースの小学部を見せてもらいましたが、先ほどのクラスとの積極性や、学力のレベルの差が顕著に見られた気がします。日本語はまだカタコトだし、たのしく日本語を勉強しているかんじがあまりしませんでした。あるこはある子はしょっちゅう英語を使ってしまっていたりと先生方は教えるのにとても苦労しているのだと感じました。

休み時間になるとみんな飛び出していくようにあそびにでて、無邪気にあそんでいる姿をみると、みんな生活環境がちがって複雑な環境に置かれているということを忘れてしまうほどでした。

その後、先生方と懇談会をかねた食事をしましたが、補習校というさまざまな問題がある学校での教育のむずかしさを知ることができました。

先生方自身も国際結婚をしていて子どもの育て方を考えていたりととても考えさせられるお話でした。

その後はミーティングをして1日が終了しました。

ホテルでは、ホテルの人ととても仲良くなりずっとおしゃべりをしていました。英語の発音にすごくちがいがあるので理解が難しいこともありましたが、おいしい料理を教えてもらったり観光地を教えてもらったりととてもたのしかったです(⌒▽⌒)

最後にはさとうきびジュースを買ってくれました！

またあしたもがんばりたいです！